お部屋があったかくなると、うさちゃんのお鼻もピンク色が濃くなります。so cute！かわいすぎ。さて、さっきも書いたように、夜は冬ソナ三昧。しかも字幕だから、何かをしながら見る事ができず、まんじりともせずに画面を見つめています。でも、昨日は、ちくちく作業しながら見ました。さくらが小さい時に着ていたカーディガン。もう着れなくなったので、こわして、つぎはぎのマフラーを作ってみたよ。裏地は、一箇所虫に喰われた梅吉のカーディガンを壊して作りました。作る前に洗濯機で洗って、乾燥機で乾かして、縮ませて(目を詰まらせて)おきました。

２０日からBS2で「冬のソナタ完全版」が放映されています。毎日二話ずつで、昨日と今日は１話ずつ。一度見た話しだし、HDDに録画はするけど、見るのは後で・・・と思っていた。だけどだけど・・・２０日にHDDがちゃんと作動するか心配で、その時間にテレビの前で待ってたら・・・すごくいいの！完全版！知っているストーリーなのに、違うドラマみたい。言葉と声が違うだけでこんなにも新鮮だなんて！そしてきっと、編集する時に、ストーリーに関係ない風景だけのシーンなんかはカットされてたんじゃないかなって思うんだけど、美しい風景画満載で、とてもステキだった！結局、二話の最後まで見ちゃいました。すごく大事なところがカットされちゃってるのよね。吹き替え版って。そして韓国語で字幕だと、日本語にしたら歯の浮くような台詞でも、すんなり心に入って来るから不思議！

２１日の放送では、放送中に、どんぐりさんとメールをやりとりしてしまい、どんぐりさんの邪魔をしてしまいました。いいシーンになると「くうーっっ！」とかだけ送ったりして・・・迷惑なヤツだよね。ごめんなさい。どんぐりさんも、録画しつつ、見ているって言ってたし、ふーちゃんも。そして、２３日実家で聞いたら、YURI（2番目の妹）もSATSUKI（3番目の妹）も。YURIが「韓国語だと『ふざけんなよーっ』ってあんまり思わずに見れる。」(クサイ台詞がね)って言ってた。確かに。らんさんからも「完全版見てますか？」ってメールが来たし、らむねさんも見てるぞ。恐るべし、冬ソナ完全版！

吹き替えも、私はとってもよかったと思ってる。ミニョンさんのあまーい感じが、萩原聖人クンの声でいかされてたと思うし、ユジンも実際の声は低音だけど、田中美里はかわいくてよかったし。でもでも、ペ・ヨンジュンの低い声がものすごくステキ！吹き替えよりも数倍ステキだと思う！ユジンもぶりぶりしてなくて(田中美里がぶりぶりしてたわけじゃないんだけど)すごくいい！やっぱり本人の声っていいよね。にーはおは、田中美里の吹き替えが許せなくて、見れなかったって言ってたけど、字幕版なら大丈夫かも・・・。

今日も１０時が楽しみだあ～！さあ、みんなも、テレビの前に集合だよっ！昼間は、年末だし、なんやかやとワサワサ忙しくて、１０時からはテレビ見ないといけないから、パソコンする時間がすごく少ないぞっ。困ったもんだ。完全版、終わったら、抜け殻になっちゃいそう。

今日はクリスマスだね。我が家は特に予定もないので、洗濯と、お掃除をして過ごしました。お昼過ぎ、宅急便が届いて、なんと、ル・クルーゼの蓋つきラムカンダムールの赤いのが二つ！入っていました。お友達からだったんですが、もうびっくり！感動でした！前にYURI（2番目の妹）からもらったオレンジのが一つあるので、家族３人分揃っちゃった！うれスィーっ！オレンジのには、徳田商店の梅干が入っているの。今日は、イチゴを入れてみました。どうでしょうか？かっわい～っ。かわいすぎる！私にもサンタさんが来たみたいでした。そんなかわいいものをもらったのに・・今日は「おでん」でした。またまた「ぐっさん鍋」大活躍。普通のル・クルーゼと違って、黒いのは、中も黒くてざらっとしているので、普通のお玉だと、いやーな、がじゃがじゃーっていう音がして、歯がかゆくなるので、昨日、ハンズで、このようなお玉を買いました。木のハンドルがなかなか「ぐっさん」ぽくていいでしょ？

クリスマスイブだからお出かけって、このところなかったの。でも、今日は、梅吉が午後から休みだったから、町田に出かけました。デジカメが修理終わったから取りに行っただけなんだけど。何軒かお店を見て、クリスマスの街を味わって帰りました。途中、ゆうたママさんち近くの「グランベリー・モール」に寄りました。道がすごく混んでて、町田から、普通は１０分くらいで行けるところなのに一時間以上かかりました。閉店まで３０分しかなくて、ほぼLUSHだけしか行けなかった～。でもいい香りのせっけんをたくさん買ってもらって幸せでしたわ。そんなんでいいのか～＞安上がり・・・。

我が家では、毎年２２日の夜サンタさんが来るの。今日は、さくらとクッキーを焼きました。たくさん焼いて、紙袋に「トナカイさん用」と「雪だるま用」を入れてあげたの。(さむがりやのサンタのDVDでは、プレゼントを配り終わった後、雪だるまと合流してパーティーをしてたから、雪だるまさん用も入れてあげようとさくらが言った。)オレンジジュースとクッキーを二つ。そしてサンタさんへのお手紙も置いておきました。夜中、２時４０分頃、私たちの部屋に「おかあさん！プレゼントが来てた！クッキーもなくなってて、ジュースも飲んであったよ！」と、夜中に似合わないハイテンションでさくらがやって来た！クリスマスカードの最後には、クッキーありがとう。おいしかったよ。トナカイさんと一緒に食べるね。と書かれていました。